198687赛季，迪特在科隆福图纳的比赛中，凭借22场比赛打进5球的出色表现，为球队在德乙联赛中位列第14名提供了支持198586赛季，迪特重返沙尔克04，他在这支德国顶级联赛队伍中的表现同样抢眼，1场比赛进1球，帮助球队排名第十在198485赛季，迪特在沙尔克04的出色表现，让他在德甲联赛中为球队贡。